En Español

Money Network Sitio Web y Aplicación Móvil
Términos y Condiciones de Uso

El presente Acuerdo establece los términos y condiciones (en adelante, “Términos”) de uso del Sitio Web de Money Network (en adelante, "Sitio Web”) y la Aplicación Móvil de Money Network (en adelante, “Aplicación”) que le ofrece Money Network LLC (en adelante, “Money Network”, “nosotros”, “nuestros”, y sus inflexiones) en calidad de titular de una Cuenta de Money Network (en adelante, “usted”, “su”, “Usuario” y sus inflexiones) y los servicios que se prestan a través del Sitio Web y la Aplicación. Según el programa en que participe, usted podrá o no podrá contar con todas las funciones y funcionalidades mencionadas en los presentes términos y condiciones de uso (en adelante, "Términos de Uso”). A algunas de las funciones y funcionalidades descritas en los presentes Términos de Uso solo se puede acceder a través de la Aplicación y no el Sitio Web.

ACEPTACIÓN. Al acceder a utilizar el Sitio Web o la Aplicación, o ambos, según los servicios que le prestemos, usted aceptará y acordará los presentes Términos de Uso y declarará y garantizará que tiene la facultad para descargar y usar la Aplicación y aceptar los presentes Términos de Uso. Si usted utiliza el Sitio Web o la Aplicación, aceptará los presentes Términos de Uso. Los presentes Términos de Uso no alterarán de ningún modo los términos o condiciones de ningún otro acuerdo que usted pueda tener con algún tercero en relación con productos o servicios que incluyen, entre otros, los términos y condiciones de su Cuenta de Money Network.


Money Network se reserva el derecho de cambiar o modificar los presentes Términos de Uso en cualquier momento a su entera discreción. Si Money Network realiza cambios a los presentes Términos de Uso, le enviaremos un aviso de dichos cambios a través de la Aplicación, por correo electrónico y/o mediante una actualización de los presentes Términos de Uso (tal como se indica en la fecha de la "Última Actualización” que se incluye al principio de los presentes Términos de Uso) en el Sitio Web en www.moneynetwork.com. Usted acuerda recibir avisos a través de estos medios y si continúa con el uso del Sitio Web o la Aplicación esto indicará su aceptación de los Términos de Uso modificados.

Si usted no acepta algún Término de Uso enmendado, deberá dejar de utilizar el Sitio Web y la Aplicación. En tal caso, los Términos de Uso que estén vigentes en dicho momento continuarán aplicándose a su uso previo del Sitio Web y la Aplicación. Cada vez que utilice el Sitio Web o la Aplicación, usted reafirmará su aceptación y acuerdo de la versión entonces vigente de los Términos de Uso.

Para evitar dudas, usted reconocerá y aceptará que los presentes Términos de Uso no reemplazan ni invalidan los términos y condiciones aplicables a su Tarjeta de Money Network, Servicio de Money Network o Cuenta de Money Network y usted seguirá sujeto a los términos y condiciones de la Cuenta de Money Network.

AL USAR ESTE SITIO WEB O LA APLICACIÓN USTED QUEDARÁ VINCULADO A LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO. LE RECOMENDAMOS QUE LOS LEA CON ATENCIÓN ANTES DE USAR EL SITIO WEB O LA APLICACIÓN.



SUS OBLIGACIONES.

ENLACES A PROVEEDORES TERCEROS. Money Network podrá incluir enlaces a sitios web, aplicaciones y servicios de terceros, que ofrezcan funciones y funcionalidades adicionales para mejorar su uso del Sitio Web y la Aplicación (“Proveedores Terceros”). Los enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad y no como una aprobación por parte de Money Network del contenido que se incluye en dichos sitios web o aplicaciones de Proveedores Terceros. Money Network no controla, y no realiza ninguna declaración ni otorga garantías de ningún tipo con respecto a ningún sitio web, aplicación o servicio de un Proveedor Tercero lo que incluye, entre otros, el contenido, integridad, precisión, calidad, idoneidad, funcionalidad, rendimiento, confiabilidad, completitud, oportunidad, validez, seguridad, legalidad o cualquier otro aspecto de los mismos. Money Network no será responsable y no asume ninguna responsabilidad por la información, contenido o software de dichos sitios web, aplicaciones y servicios de los Proveedores Terceros. Si usted decide acceder a sitios web, aplicaciones y servicios de Proveedores Terceros, lo hará bajo su propio riesgo.

FUNCIONES Y FUNCIONALIDAD. Money Network es una compañía que intenta ser lo más precisa posible en su descripción de las funciones y funcionalidades del servicio, el Sitio Web y la Aplicación. No obstante, Money Network no ofrece garantías de que alguna descripción, incluyendo las de la presente Sección o las Preguntas y respuestas sea precisa, completa, confiable, actualizada o sin errores. Según el programa que integre su Cuenta de Money Network, usted podrá o no podrá tener acceso a las funciones y funcionalidades mencionadas en la presente Sección.

LICENCIA. Sujeto a su cumplimiento de los presentes Términos de Uso, Money Network le otorga una licencia que es limitada, revocable, no exclusiva, que no puede transferirse y que no puede concederse a terceros para poder acceder y usar el Sitio Web y la Aplicación, únicamente para su uso previsto y según lo permitido por ley. Usted no deberá, y con el uso que haga del Sitio Web o la Aplicación, acuerda no usar indebidamente el Sitio Web o la Aplicación de ningún modo.

CANCELACIÓN. Es posible que se le niegue el acceso al Sitio Web o la Aplicación en cualquier momento sin previo aviso. Money Network se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, sin ninguna obligación y sin ningún requisito de aviso para usted, a cambiar, mejorar o corregir información, materiales y descripciones en el Sitio Web o la Aplicación. La información y los materiales que se incluyen en el Sitio Web o la Aplicación pueden contener errores tipográficos o imprecisiones que Money Network no tiene la obligación de corregir. Cualquier información desactualizada que figure en el Sitio Web o en la Aplicación se publica con vigencia hasta su fecha únicamente y Money Network no asume ninguna obligación ni responsabilidad de actualizar o modificar dicha información.

RENUNCIA, EXENCIÓN Y LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LA LEY APLICABLE PERMITA, EN NINGÚN CASO MONEY NETWORK, SUS AFILIADAS, O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SURJAN DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO WEB O LA APLICACIÓN, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, DAÑOS Y PERJUICIOS GENERALES, ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES O CONSECUENCIALES (INCLUSO, ENTRE OTROS, ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS DE REEMPLAZO, PÉRDIDA DE USO, DATOS O LUCRO CESANTE, O INTERRUPCIÓN COMERCIAL), INDEPENDIENTEMENTE DE SU CAUSA, INCLUSO SI SE HUBIERA RECIBIDO UN AVISO DE LA POSIBILIDAD DE LOS MISMOS, E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE DERECHO O EQUIDAD (CONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, NEGLIGENCIA, ILÍCITO CIVIL O DE OTRO MODO) EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO. EN LA MEDIDA QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA, POR EL PRESENTE USTED EXIME Y RENUNCIA PARA SIEMPRE A TODOS LOS RECLAMOS QUE PUDIERA TENER CONTRA MONEY NETWORK, SUS AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, CLIENTES, CONSULTORES, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN Y PROVEEDORES POR TODAS Y CADA UNA DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS Y PERJUICIOS QUE USTED SUFRA EN RELACIÓN CON SU USO DEL SITIO WEB O LA APLICACIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA DETERMINADOS TIPOS DE DAÑOS Y PERJUICIOS, POR TANTO ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES QUE ANTECEDEN PODRÍAN NO APLICARSE A SU CASO.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS. USTED ACEPTA QUE SU USO DEL SITIO WEB Y LA APLICACIÓN Y CUALQUIER MATERIAL O SERVICIO OBTENIDO O AL CUAL SE ACCEDA A TRAVÉS DEL SITIO WEB O LA APLICACIÓN SE REALIZARÁ A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE SU USO. EL SITIO WEB, LA APLICACIÓN Y TODOS LOS SERVICIOS Y CONTENIDOS RELACIONADOS SE PONDRÁN A SU DISPOSICIÓN “TAL COMO ESTÁN” Y “SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES”. MONEY NETWORK NO REALIZA, DE MANERA EXPRESA O IMPLÍCITA, GARANTÍAS, DECLARACIONES O APROBACIONES DE NINGÚN TIPO (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE TÍTULO O NO CONTRAVENCIÓN, O CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO) CON RESPECTO AL SITIO WEB O LA APLICACIÓN, Y TODO EL CONTENIDO RELACIONADO O CON RESPECTO A CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTO, SERVICIO, MERCANCÍA U OTRO MATERIAL QUE SE PROPORCIONE EN O A TRAVÉS DEL SITIO WEB O LA APLICACIÓN. MONEY NETWORK NO GARANTIZA NI ASEGURA QUE LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS, U OTRO MATERIAL PROPORCIONADO A TRAVÉS DEL SITIO WEB O DE LA APLICACIÓN SEAN PRECISOS, ESTÉN COMPLETOS, SEAN CORRECTOS, OPORTUNOS O ÚTILES. MONEY NETWORK NO GARANTIZA NI ASEGURA QUE EL SITIO WEB O LA APLICACIÓN FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES, DE MANERA OPORTUNA, SEGURA O SIN ERRORES. MONEY NETWORK NO GARANTIZA NI ASEGURA QUE EL SITIO WEB O LA APLICACIÓN NO TENGAN VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. LAS DISPOSICIONES ANTERIORES SE APLICARÁN A PESAR DE UN INCUMPLIMIENTO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO Y HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LEY. MONEY NETWORK NO TENDRÁ OBLIGACIÓN PARA CON USTED NI TERCEROS POR NINGUNA DECISIÓN O MEDIDA QUE SE TOME DE ACUERDO CON LA INFORMACIÓN QUE SE INCLUYE O SE PROPORCIONA A TRAVÉS DEL SITIO WEB O LA APLICACIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, POR TANTO ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES QUE ANTECEDEN PODRÍAN NO APLICARSE A SU CASO.

INDEMNIZACIÓN. Usted acuerda indemnizar y mantener indemne a Money Network, sus afiliadas, subsidiarias, directivos, directores, empleados, agentes, clientes, consultores, proveedores de información y proveedores, de todos los reclamos, acciones legales, o demandas, pérdidas, responsabilidades, daños y perjuicios, costos y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios de los abogados en los que incurra Money Network en relación con la violación que usted cometa contra los derechos de terceros) que surjan del uso que usted haga del Sitio Web, la Aplicación, la violación de estos Términos de Uso o la violación de los derechos de terceros. Algunas jurisdicciones pueden no permitirnos exigir el cumplimiento de los términos de esta indemnización, por tanto, algunas partes de la presente disposición pueden no aplicarse a su caso.

PROPIEDAD INTELECTUAL. El Sitio Web y la Aplicación están amparados por la ley de propiedad intelectual de los Estados Unidos. Las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, marcas de servicio, nombres de productos y nombres de compañías que aparezcan en el Sitio Web y la Aplicación (denominados colectivamente "Marcas Comerciales") están amparados por ley. De ninguna manera se interpretará que algo que aparece en el Sitio Web o la Aplicación otorgue, ya sea por implicación, impedimento o de otro modo, cualquier forma de licencia o autorización para usar, reproducir, o distribuir las Marcas Comerciales que se visualicen (o cualquier otra propiedad intelectual) en el Sitio Web o la Aplicación. Se prohíbe terminantemente el uso indebido de las Marcas Comerciales o cualquier propiedad intelectual que aparezca en el Sitio Web o la Aplicación. Usted acuerda atenerse a todos los avisos, información o restricciones de marcas comerciales y marcas de servicio que se incluyan en el Sitio Web o la Aplicación. Sin perjuicio de la protección de derechos de autor de los elementos individuales que aparecen en el Sitio Web o la Aplicación, el Sitio Web y la Aplicación están amparados por la ley de derechos de autor como trabajo colectivo y/o compilación. Usted acuerda atenerse a todos los avisos, información o restricciones de derechos de autor que se incluyan en el Sitio Web o la Aplicación.

ELECCIÓN DE DERECHO / FUERO / JURADO.. Usted y Money Network acuerdan que el derecho sustantivo del estado de Delaware (sin incluir normas de elección de derecho y conflictos): (a) regirá los presentes Términos de Uso; (b) se utilizará para interpretar y hacer cumplir todos los derechos y obligaciones de las partes que surjan o de alguna manera se relacionen con el objeto de los presentes Términos de Uso; y (c) se aplicará a todos los reclamos entre las partes, incluyendo reconvenciones y reclamos por ilícito civil.

Usted y Money Network acuerdan que cualquier litigio que implique cualquier reclamo, independientemente de que el reclamo sea de materia contractual o por ilícito civil (incluyendo negligencia), o de otra índole o que sea de naturaleza de derecho o equidad, que surja de los presentes Términos de Uso o que se relacione con el Sitio Web, la Aplicación, o el objeto de los presentes Términos de Uso se interpondrá exclusivamente en cualquier tribunal estatal o federal ubicado o con sede en el Condado de New Castle, Delaware. Asimismo, cada parte: (a) acepta someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados o con sede en el Condado de New Castle, Delaware; (b) acuerda expresamente renunciar a toda impugnación a la jurisdicción o el fuero en dichos tribunales por falta de jurisdicción o foro inapropiado; y (c) acuerda que no interpondrá ninguna demanda que surja de los presentes Términos de Uso o que se relacione con el Sitio Web, la Aplicación, o el objeto de los presentes Términos de Uso en ningún tribunal que no sea en los tribunales antes mencionados.

CADA PARTE ACUERDA RENUNCIAR A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO PARA TODOS LOS RECLAMOS, INCLUYENDO RECONVENCIONES Y RECLAMOS POR ILÍCITO CIVIL QUE SURJAN DE LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO O QUE SE RELACIONEN CON EL SITIO WEB, LA APLICACIÓN O EL OBJETO DE LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO.

ELEGIBILIDAD. Al usar este Sitio Web o la Aplicación, usted declara que ha alcanzado la mayoría de edad en el lugar donde reside, que tiene la capacidad legal de aceptar los presentes Términos de Uso, y que solo usará el Sitio Web y la Aplicación de acuerdo con los presentes Términos de Uso.

CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS. Usted acepta que Money Network y sus licenciantes podrán recopilar y utilizar los datos técnicos e información relacionada incluyendo, entre otros, información técnica sobre su computadora, dispositivo móvil, sistema y software de la aplicación, así como los periféricos. La Aplicación utiliza software de terceros que incluye balizas web y cookies para recopilar información de los visitantes y compilar información estadística total sobre cómo utilizan el Sitio Web o la Aplicación los visitantes. Esta información incluye la frecuencia de las visitas, la duración promedio de las visitas, qué páginas se ven durante una visita, y la efectividad del contenido y las funciones relacionados con la Aplicación. Money Network utiliza esta información para mejorar el contenido y el rendimiento de la Aplicación. No se comparte con terceros información que permita la identificación personal. Si usted permite que la Aplicación "recuerde" su ID de Usuario, también creará una versión cifrada de su ID de Usuario, a la que solo puede acceder la Aplicación y no terceros.

AVISO. Money Network podrá enviarle un aviso de acuerdo con los presentes Términos de Uso por correo electrónico, o un aviso general en el Sitio Web o la Aplicación, o por comunicación por escrito que se entrega a través del servicio de correo postal prioritario de los Estados Unidos al domicilio que figura en nuestros registros. El aviso que se entregue conforme a uno de estos métodos tendrá carácter vinculante y efectivo para usted para todos los fines.

NUESTRO DOMICILIO.
Money Network Financial, LLC
5775 DTC Blvd., Suite 100 North
Greenwood Village, CO 80111

DISPOSICIONES VARIAS. Los casos en que no se ejerza o se haga cumplir un derecho o disposición de los presentes Términos de Uso no constituirán la renuncia a dicho derecho o disposición. Si se establece que alguna de estas disposiciones no es válida o contradice la ley, no tendrá efecto solo en la medida de dicha falta de validez, de modo que el resto de las disposiciones serán válidas y vinculantes. Usted acuerda que independientemente de cualquier decreto, ley, reglamentación u otro requisito legal o prohibición que establezca lo contrario, cualquier reclamo o causa de acción legal que surja o que se relacione con el uso que usted haga del Sitio Web o la Aplicación deberá iniciarse en el transcurso del primer (1) año a partir de que haya surgido dicho reclamo o causa de acción legal en primera instancia, o renuncia al derecho a entablar dicho reclamo o causa de acción legal. Los presentes Términos de Uso constituyen el acuerdo total y exclusivo entre Money Network y usted con respecto al Sitio Web y la Aplicación, e invalidan todos los acuerdos, declaraciones, garantías y convenios previos o presentes con usted con respecto al Sitio Web y la Aplicación. Para evitar dudas, usted acuerda que nada de lo que se incluye en los presentes Términos de Uso pretende cambiar, modificar o invalidar los términos y condiciones aplicables de su tarjeta o cuenta de Money Network, que continuarán rigiéndose por los términos y condiciones aplicables de su Cuenta de Money Network. Usted comprende y acuerda que celebra un acuerdo con respecto a los presentes Términos de Uso por vía electrónica, que tendrá la misma validez y efecto que un acuerdo por escrito.